Ловозерский район Официальный сайт администрации
" -20° Ловозеро
16 декабря, Воскресенье

Государственная регистрация заключения брака с иностранными гражданами

О регистрации заключения брака

с иностранным гражданином или лицом без гражданства


В отдел ЗАГС предъявляются следующие документы:

-  перевод паспорта на русский язык (верность перевода удостоверяется
должностным   лицом   консульского   учреждения   Российской   Федерации,
уполномоченным на совершение нотариальных действий, либо нотариусом);

- виза;

- отрывной   талон   бланка   уведомления   о   прибытии   иностранного
гражданина или лица без гражданства в место пребывания (для получения отрывного талона принимающая сторона обращается лично в территориальное подразделение УФМС РФ по Мурманской области по месту своего проживания или в отделение почтовой связи УФПС Мурманской области филиала ФГУП «Почта России» по месту своего проживания. Отрывной талон бланка уведомления предъявляется в отдел ЗАГС на день подачи заявления о заключении брака, а также на день регистрации заключения брака);

- документ об отсутствии препятствий к заключению брака с иностранным
гражданином (апостиль или легализация) с переводом на русский язык (верность перевода удостоверяется должностным лицом консульского учреждения Российской Федерации, уполномоченным на совершение нотариальных действий, либо нотариусом);

- документ о прекращении предыдущего брака (апостиль или легализация)
с переводом на русский язык (верность перевода удостоверяется должностным
лицом консульского учреждения Российской Федерации, уполномоченным на
совершение нотариальных действий, либо нотариусом);


Если иностранный гражданин (лицо без гражданства) не владеет русским языком, то все заявления от его имени должны быть нотариально удостоверены. Регистрация заключения брака производится с переводчиком.

Если заявление о заключении брака подает одно из лиц, вступающих в брак, а другое лицо находится за пределами территории Российской Федерации, то в отдел ЗАГС предоставляется заявление о заключении брака (апостиль или легализация) с переводом на русский язык. Верность перевода удостоверяется должностным лицом консульского учреждения Российской Федерации, уполномоченным на совершение нотариальных действий, либо нотариусом;

Виза и отрывной талон бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в момент подачи заявления о заключении брака не предъявляется.



Для государственной регистрации заключения брака на территории РФ

- гражданам Украины дополнительно представить в отдел ЗАГС:


  • Гражданин Украины в качестве подтверждения брачной правоспособности предъявляет заявление, заверенное консульскими учреждениями Украины на территории Российской Федерации либо нотариусами Украины, которым при заверении предъявляется внутренний паспорт гражданина Украины, содержащий сведения о семейном положении заявителя (с переводом на русский язык, нотариально заверен.);
  • Ксерокопию паспорта (1, 2, 3, 10, 11 страницы) - нотариально заверенную;
  • Ксерокопию миграционной карты;
  • Ксерокопию вкладыша к национальному паспорту (с отметкой о регистрации по месту временного пребывания в РФ);


- гражданам Белорусии дополнительно представить в отдел ЗАГС:

 

  • Справку о семейном положении (с переводом на русский язык, нотариально заверенную);
  • Ксерокопию паспорта (1, 2, 3, 10, 11 страницы) - нотариально заверенную;
  • Ксерокопию миграционной карты;
  • Ксерокопию вкладыша к национальному паспорту (с отметкой о регистрации по месту временного пребывания в РФ);



<< вернуться назад

Бюджет для граждан

Информационный портал

Сайт правительства Мурманской области

 

Карта убитых дорог